( ترجمه مقاله *مکمل اسید فولیک در دوران زایمان زودرس و خطر ابتلا به پره اکلامپسی، برای فرزندان در سن حاملگی و بارداری کم مدت* به همراه مقاله انگلیسی) چکیده هدف: مطالعه برای ارزیابی اینکه آیا مصرف اسید فولیک در طول سه ماهه اول بارداری مربوط به ابتلا به پره اکلامپسی، وزن کم هنگام تولد و یا تولد زودرس بوده یا نه انجام گرفته است. طراحی مطالعه: مطالعه گروهی شامل 3647 زن در سه ماهه اول بارداری با اطلاعات دقیق در مورد مقدار مصرف اسید فولیک قبل و در طول سه ماه اول بارداری ثبت شد. اطلاعات پیامدهای بارداری برای کلیات علم زنان و زایمان لحاظ گردید. نتایج: مادران لاغری که از مکمل اسید فولیک قبل از بارداری استفاده کرده باشند 40٪ کاهش خطر ابتلا به پره اکلامپسی نسبت به بقیه دارند. نسبت میزان سازگاری (OR) با فاصله اطمینان 95٪ (95٪ CI) برای پره اکلامپسی در مادران لاغر (BMI <25) که از اسید فولیک قبل از بارداری 0.6 (95٪ CI 0.4-1.0) استفاده کرده اند. مادران چاقی که از مکمل اسید فولیک در سه ماهه اول استفاده کرده باشند افزایش نه چندان چشم گیر به تولد زودرس (تنظیم و یا 1.9 با 95٪ CI 0.9-4.0)دارند. ارت ...